Baca informasi selengkapnya…

(Bahasa Indonesia)

Trailer di atas adalah untuk film yang berjudul “Linimas(s)a” (bahasa Indonesia) atau “Timeliner(s)” (bahasa Inggris). Maksud dari judul tersebut adalah permainan kata antara istilah “linimasa” alias “timeline” yang banyak digunakan dalam media sosial dengan “massa”, yang bisa berarti kelompok, komunitas ataupun masyarakat luas. “Linimas(s)a” menggambarkan kekuatan gerakan sosial publik di ranah offline maupun online, yang saling beresonansi, bersinergi dan menguatkan secara signifikan. Diceritakan pula bagaimana pemanfaatan Internet dan media sosial oleh orang biasa untuk melakukan hal yang luar biasa!

Film dokumenter ini berdurasi 45 (empat puluh lima) menit dan memiliki subtitle dalam bahasa Inggris. Lisensi yang digunakan adalah Creative Common License: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0). Artinya siapapun boleh mengkopi, menggandakan, memanfaatkan dan mendistribusikan ulang film ini, sepanjang tidak untuk keperluan komersial, tidak menghilangkan credit title di bagian awal dan akhir film  (nama tim produksi, daftar ucapan terimakasih dan logo donatur).

Produser Eksekutif: Donny B.U. (@donnybu), Sutradara: Dandhy Dwi Laksono (@dandhy_laksono). Film ini merupakan inisiatif dari ICT Watch (ictwatch.com) dan diproduksi bersama dengan WatchdoC. Hak cipta dan hak distribusi dipegang sepenuhnya oleh ICT Watch. Film ini didukung oleh XL Axiata, Detikcom, Asosiasi Penyelenggara Jasa Internet Indonesia (APJII), Digital Media Technology dan HIVOS.

(English)

Trailer above is for a movie called “Linimas (s) a” (Indonesian) or “Timeliner (s)” (in English). The purpose of the title is a play on words between the terms “linimasa” aka “timeline” that is widely used in social media with “the masses”, which could mean the group, community or society at large. “Linimas (s) a” illustrates the power of public social movements in the realm of offline and online, which resonate with each other, synergize and strengthen significantly. The movie also told how the utilization of the Internet and social media by ordinary people to do extraordinary things!

The documentary has 45 (forty five) minutes duration and has subtitles in English. The license used is the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-ShareAlike 3.0 Unported (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0). This means that anyone may copy, reproduce, use and redistribute these movies, as long as not for commercial purposes, does not eliminate the title credits at the beginning and end of the film (the production team names, logos list and donor acknowledgments.)

Executive Producer: Donny B.U. (@donnybu), Director: Dandhy Dwi Laksono (@dandhy_laksono). The film is an initiative of the ICT Watch (ictwatch.com) and produced together with WatchdoC. Copyright and distribution right held entirely by ICT Watch. The film is supported by oleh XL Axiata, Detikcom, Asosiasi Penyelenggara Jasa Internet Indonesia (APJII), Digital Media Technology and HIVOS.